Vamos a la ruta de Maya

Obwohl wir also gesundheitlich noch nicht ganz top drauf waren. sind wir am Samstag in der Frueh in Richtung Tajumulco gestartet - um 6 gings los und die Reise dorthin - obwohl im Bus (Chickenbus!) - hat sich schon ein bisschen anstrengend gestaltet: kurvige Bergstrassen und der Platz am Schleudersitz, das ist der 3. Platz am Rand der 2-Bank, wo man sich wirklich mit beiden Haenden festkrallen muss ... und das fuer 3 Stunden ... und der Bus war innen und aussen vollgeladen as usual (Hendl und massenhaft Leute im Bus und tonnenweise Schachteln und Fruchtkoerbe am Dach) und Stossdaempfer funktionieren so gut wie nicht mehr und Loecher gibts genug auf den Strassen unf gefahren wird nach dem Motto: ´wer bremst verliert´ ... aber das alles sind wir ja mittlerweile gewohnt ...

wir kamen dann zum Einstieg auf einer Hoehe von etwa 3000 m und wo bei uns nur noch Stein ist, herrscht hier noch ueppige Vegetation ... wir sind also drauflosmarschiert mit einem Guide und einer Gruppe von 7 Leuten (2 Maedls aus Kanada, ein franzoesisches Paerchen und ein Typ aus Costa Rica) ... ich hab mich wirklich fit gefuehlt und bin drauflos marschiert - bei Benny ging es auch ganz gut, nur dass die Luft schon einigermassen duenn ist da oben, bekam er schon sehr zu spueren - der Rest der Gruppe war nicht wirklich flott unterwegs, was es ein bisschen langweilig gestaltet, wenn man immer warten muss und es wird einem vor allem KALT dabei - es ist so schade, dass man hier nicht einfach selber wo raufmarschieren kann ... wir waren dann eigentlich eh die meiste Zeit ohne Gruppe unterwegs und fuer mich hat es nicht gefaehrlich gewirkt ... es war wahnsinnig viele Guatemalesen unterwegs, weil anscheinend ein Maya-Feiertag war und so sind sie eben in Scharen in ihrer Tracht rauf (viele in Sandalen!! - trotz Steilheit, Stein und Kaelte) und haben oben wieder ihre Feuerwerke entzuendet ... Die Leute hier sind extrem freundlich - sie begegnen dir immer mit einem Laecheln, gruessen freundlich und klopfen dir auch manchmal im Vorbeigehen auf die Schulter ...

nach 4 Stunden sind wir dann dort angekommen, wo wir unsere Zelte aufschlugen ... wenn sich die Sonne gezeigt hat, war es noch angenehm warm, aber so bald sie sich hinter einer Wolke versteckt hat, konnte man schon erahnen, wie kalt es in der Nacht werden wuerde ... wir haben dann am Abend versucht, Feuer zu machen, aber es kam mir wie eine Ewigkeit vor, bis es uns dann wirklich waermte ... wir bekamen dann Suppe, die assen wir noch aber irgendwie wars noch nicht ganz so toll mit unserer Gesundheit und so legten wir uns bald in die Horizontale und schoen langsam haben wir auch die Hoehe gespuert - mir war die ganze Nacht ueber ziemlich uebel und ich hab mich oft gedreht und gewendet und das hat sich angefuehlt, als haette ich grad einen Sprint zurueckgelegt ... in der Frueh sind wir dann um 4.45 auf um auf den Gipfel zu marschieren - mir gings wirklich ueberhaupt nicht gut - hab mich irgendwie fiebrig gefuehlt, trotzdem wollte ich aber unbedingt rauf ... und das Marschieren war in Ordnung, aber oben angekommen, bekam ich einen Schuettelfrost nach dem anderen, es war klirrend kalt und obwohl ich warm angezogen war, konnte ich mich ueberhaupt nicht erwaermen ... bevor die Sonne wirklich aufging, traten Benny und ich dann ohne Gruppe den Rueckweg an und haben uns wieder schlafen gelegt ... den Sonnenaufgang konnten wir am Weg hununter noch bestaunen - die Aussicht vom Gipfel war echt ein Wahnsinn, nur konnte ich sie zu diesem Moment leider nicht so sehr geniessen ...

Der Weg hinab ging dann so einigermassen - nur die Fahrt zurueck am Schleudersitz hat mir dann wieder mal den Rest gekostet ... endlich in Xela angekommen, hab ich mich ins Bett gekuschelt und obwohl sich mein ganzer Koerper total heiss angefuehlt hat, hatte ich Schuettelfrost ... tja, so bin ich eben den ganzen Nachmittag herumgehaengt und heute frueh war ich dann aber wieder erstaunlich fit ... Gott sei Dank!

Benny hat sich auch wieder erholt und es fuehlt sich gut an, wenn wir beide wieder einigermassen fit sind - vielleicht noch nicht ganz am Hoehepunkt unserer Kraefte, aber doch ganz gut!! :)

Heute haben wir hier in der Naehe in vulkanischen Quellen gebadet ... die waren total heiss, aber voll angenehm ... die sind ein bisschen am Berg mitten im Wald, umgeben von ueppig bewachsenen Felsen: richtig schoen ... auch der Weg dorthin war ein Traum - hinten auf einem Pickup, konnten wir so richtig die Landfschaft geniessen: extrem steile Haenge, die trotzdem als Felder dienen - faszinierend ...

Heute werden wir hier noch Silvester feiern und morgen machen wir uns dann etwas weiter noerdlich langsam auf den Rueckweg ...

ach ja - noch ein kleiner Nachtrag: an unserem letzten Abend in San Pedro haben wir dann Gabi und Mischa getroffen und mit ihnen noch ein Bierchen gekippt ...

Euch allen ein gutes neues Jahr - feliz ano nuevo!!

Dani und Benny

P.S.: es sind uebrigens neue Fotos online!

jetzt sind wir schon den zweiten Tag in Quetzaltenango - die Stadt gefaellt uns bis jetzt sehr gut ... nur laeuft grade nicht alles so nach Plan: unsere Gesundheit macht uns einen kleinen Strich durch die Rechnung ... ich schleppe schon seit mehr als einer Woche eine Blasenentzuendung herum und bei Benny streikt das Verdauungssystem ... tja und nun sind wir beide auf Antibiotika unterwegs - was soll man machen ... ausserdem gibt die Hoehe hier (2800 m) wahrscheinlich noch ihr uebriges dazu ...

fuer morgen haben wir den 2 taegigen Trek auf den Vulkan Tajumulco, den hoechsten Berg Zentralamerikas geplant, sofern unsere Koerper mitmachen ...

tja - und was extrem nett waere: einmal wieder zu duschen. Nur gibt es in dieser Stadt nur zu sporadischen Zeiten Wasser und diese Zeiten lassen sich nicht so wirklich vorhersagen ... das heisst im Klartext unter anderem auch keine Spuelung, wenn man gerade am Klo war, gegebenenfalls auch mit Durchfall, kein Wasser, wenn der Mageninhalt gerade auf den Fuessen gelandet ist etc. ...

so, das Internetcafe sperrt hier gerade zu, Details werden euch also erspart ...

 Lg Dani 

heuer lief also Weihnachten etwas mehr nach Plan: wir kamen am fruehen Nachmittag in San Pedro an und haben dann noch Kekse (die sind leider bei WEITEM nicht so gut wie die selbstgemachten daheim - wie denn auch ... ), Wein und eine Weihnachts-Cd (mit Feliz Navidad natuerlich, das wir in den letzten Tagen hier auf und ab gehoert haben und ein paar richtig laessigen Latino-Weihnachtsliedern) als Geschenk fuer Markus besorgt. Am Balkon vor Markus´ Zimmer mit Blick auf den See haben wir dann die Spritzkerzen, die wir von zu Hause mitgebracht haben, angezuendet und uns gegnseitig Geschenke ueberreicht und sogar Stille Nacht gesungen ... trotzdem ist das alles ein wenig grotesk - so richtige Weihnachtsstimmung kommt anscheinend doch nur zu Hause auf und das liegt wahrscheinlich nicht nur an der Kaelte und am Schnee. Die Guetamelesen, oder wie auch immer man die in Deutsch nennt, sind zwar sehr stolz auf ihre Traditionen, aber bei genauerer Betrachtung scheint es irgendwie nicht so weit her zu sein damit, wenn sie Weihnachtsmaenner aufhaengen und Blinklichter, die sogar Musik spielen und die ganze Zeit irgendwelche Kracher in die Luft jagen und am Hauptplatz Hollywoodfiguren (Shrek, Harry Potter, ...) zu Salsa-Musik herumtanzen ... auf der anderen Seite sind sie sehr stolz auf ihre Plastik-Weihnachtsbaeume (je geschmackloser, desto besser) und auf ihre Krippen, wo sie dann Punkt Mitternacht das Jesuskind hineinlgen - begleitet von einem Hoellenlaerm. Zuerst dachten wir, dass ein Geschaeft, das Kracher verkauft abegrannt ist, bis wir draufgekommen sind, dass das Absicht ist.

Um neun am Abend wollten wir die Messe besuchen, die Kirche war aber gesteckt voll und es war unmoeglich hineinzukommen. Wir wollten das Geschehen dann von draussen verfolgen, wo noch in Scharen die Leute in ihren Trachten (Frauen in den gewebten Roecken, Spitzenblusen, eine gewebte Schuerze mit Spitzen und ein gewebter Guertel + gewebtes Tuch, das bei jeder ziemlich gleich aussieht) herbeigestreomt sind und eine Menschentraube vor der Kirche gebildet haben. Ein etwa 8-jaehriger Junge ist dort die ganze Zeit herumgelaufen und hat irgendwelche Kracher in die Luft gejagt - ununterbrochen - und hat somit mehr Aufmerksamkeit auf sich gezogen als die Messe ... Danch waren dann noch in einigen Bars Parties.

Am 25. sind wir es dann etwas gemuetlicher angegangen - ausschlafen, im See baden - am Abend gingen wir dann in eine Bar, wo sie gratis Salsa unterrichten und nach 3 Stunden Tanzen hab ich dann schoen langsam das Gefuehl fuer den Ruthmus und den richtigen Hueftschwung bekommen - das macht Spass!! Ich denke, das war nicht die letzte Gelegenheit - jeden Tag wird das in einer anderen Bar angeboten und davon werden wir wohl noch das ein oder andere Mal Gebrauch machen und dann muessen wir uns noch mit Musik versorgen ...

Heute haben wir uns Kajaks ausgeborgt und sind ueber den See an einen ruhigen Strand gepaddelt - war echt schoen!! Die Berge hier sind zwar voll bewachsen, aber ziemlich steil und etwas schroff (fasziniernende Landschaft) und sie rufen! Morgen werden wir deswegen weiter in die Berge fahren: in ein Dorf (Quetzaltenango oder kurz Xela), von wo aus es ziemlich gute Hikes gibt - auch den hoechsten Berg Mittelamerikas (4220m) kann man in 2 Tagen von dort besteigen - mal sehen, was es wird, Hauptsache irgendwo hinauf ;)

Soweit so gut ... Ich hoffe, ihr habt alle Weihnachten gut ueberstanden und falls ihr Kekse nicht mehr sehen koennt, koennt ihr sie gern fuer mich aufheben - ich hab hier auch noch ein paar Reste (z.B. pinke Waffeln, ... Chemie laesst gruessen), die ich zum Tausch anbieten kann ;)

Hasta pronto!! Dani

waehrend bei euch schon der heilige Abend naht, ist es bei uns erst 10 in der Frueh und wir machen uns jetzt auf den Weg nach San Pedro. San Pedro liegt am Lago de Attitlan, der von Vulkanen umgeben ist: soll extrem schoen sein dort und es gibt eine Menge Wanderwege ... Das Problem ist nur, dass es nicht ganz ungefaehrlich sein soll ohne Guide zu wandern - es sind schon einige gewaltsame Ueberfaelle in den Bergen passiert ... Das ist schon schade, dass man hier nicht einfach so drauflos wandern kann, wenn man von so faszinierender Landschaft umgeben ist ...

Vorgestern waren wir dann auf dem Vulkan: schwer beeindruckend! Ein bissi unbehaglich wird einem jedoch schon, wenn man so die Waerme vom Stein auf dem man geht, aufsteigen spuert und ueber einem die Lava ihren Weg den Berg herunter sucht ... Es ist auch nicht ganz so leicht, dort hinaufzuklettern, weil die Bimssteine relativ lose sind und sehr scharf ... ausserdem war es ja schon finster. Bei Dunkelheit kommt ja die gluehende Lava am besten zur Geltung.

Gestern haben wir dann einmal gemuetlich ausgeschlafen - wir habens beide mal gebraucht und wie heissts so schoen: am 7. Tag sollst du ruhen. Dann sind wir auf den lokalen Markt hier: wahrscheinlich der beste Platz, um die Leute hier zu beobachten und sich einmal wieder so richtig die Baeuche vollzuschlagen und einmal nicht nur Hendl, Reis und Bohnen zu essen ... da lacht das Herz :)

So nun wuensche ich euch allen auf diesem Weg noch ein schoenes Weihnachtsfest!!

Benny uploadet uebrigens grad fleissig Fotos: anzuschauen unter dem link: Fotos Benny auf der rechten Seite unten ....

Alles Liebe!! Benny und Dani

So und nun sind wir also schon relativ weit im Sueden von Guatemala angelangt. Gestern sind wir in Tikal den ganzen Tag auf den beruehmten Tempeln und Pyramiden herumspaziert: echt wahnsinnig beeindruckend. Am Weg nach Flores von Belize City sind wir in der Naehe von El Remate vom Bus raus und dann mit unseren Rucksaecken ein Stueck an der Strasse entlangspaziert in der Hoffnung, dass uns ein Chickenbus am Weg nach Tikal ueberholen wuerde - dem war nicht ganz so, aber nach kurzer Wartezeit kam er dann doch. In Tikal angekommen, konnten wir als 'guenstige' Schlafgelegenheit dann nur eine Haengematte, die mit einem Mosquitonetz ueberspannt war, finden. Dafuer konnten wir dann die Dschungelgeraeusche hautnah miterleben (+ Geschnarche ;) ) ... In der Frueh noch vor Sonnenaufgang gings dann gleich auf den hoechsten Tempel dort und es war echt beeindruckend, von dort oben zu erleben, wie der Dschungel zum Leben erwacht, sobald der erste Affe zu bruellen beginnt ... Eigentlich wollten wir (Benny, Markus, ein Bayer, der neben uns seine Haengematte bezogen hat, und ich) dann noch eine Nacht bleiben, weil es geheissen hat, dass Zeremonien zu Ehren des Maya-Neujahres stattfinden werden - die waren aber dann nicht so beeindruckend, wie wir uns das eigentlich vorgestellt haben ... es war eigentlich nur ein Maya-Priester und der Rest bestand zum Grossteil eher aus westlichen Hippies als aus Mayas. Kurzentschlossen haben wir also unseren Kram gepackt und da der letzte Bus schon weg war, sind wir mit einem Haendler hinten am Pickup mit. Der hat uns dann fuer ein paar Quetzales nach Sta. Elena gebracht, von wo aus wir einen Nachtbus nach Guatemala City genommen haben. Von dort aus gings dann gleich nach Antigua. Diese Stadt gefaellt uns auf Anhieb supergut und heute am Nachmittag werden wir gleich einmal mit einem Guide einen Vulkan besteigen, dort oben auf den Sonnenuntergang warten und dann in der Dunkelheit die gluehende Lava sehen ... bin schon gespannt!!

Ganz liebe Gruesse euch allen aus Antigua!!

Benny und Dani

Heute sind wir mit dem legendaeren Chicken Bus in Belize City gelandet - das sind alte Schulbusse aus den US, die hier als oeffentliche Busse ihren Lebensabend verbringen ...

Leider regnet es hier momentan in Stroemen ... gut fuer euch, denn ich werde nun ein paar mehr Minuten hier in diesem Einkaufszentrum verbringen, wo sie wie wahnsinnig Weihnachtslieder auf und ab spielen - ja nicht nur die Mexikaner haben einen ordentlichen Hang zum Kitsch, auch die Belizians - nicht ohne, sag ich euch ... ueberall Weihnachtsmaenner, Weihnachtsbeleuchtung, die in allen moeglichen und unmoeglichen Farben blinkt und Rentiere, Schneemaenner - die volle Palette, obwohl ich mir nicht vorstellen kann, dass diese Gegend hier, irgendwann einmal Schnee gesehen hat ...

nun aber von Anfang an:

direkt von Cancun sind wir gleich weiter nach Tulum - dort sind wir am spaeten Nachmittag am Strand angekommen und wollten uns dort eine gemuetliche guenstige cabana mieten - leider sind zu dieser Zeit (Hochsaison) die Preise nicht wirklich guenstig und es war auch alles ziemlich voll, trotzdem haben wir es kurz vor Einbrauch der Dunkelheit geschafft, die wohl aussergewoehnlichste Huette am ganzen Strand zu ergattern. Die Huette war dreimal so hoch wie alle anderen, auf Stelzen erbaut, trotzdem relativ stabil und von der Terasse aus haben wir den ganzen Strand ueberblickt und der ist echt ein Traum: Strahlendweisser Sand, Tuerkisblaues Wasser und wirklich fast keine Leute ... welcome to the caribbean sea!! In der Frueh konnten wir dann vom Bett aus einen herrlichen Sonnenaufgang erleben - die Huette war auf 2 Seiten verglast und somit mussten wir nicht einmal aufstehen um rundherum das Morgenrot beobachten zu koennen und dann hob sich die rote Sonne sprichwoertlich aus dem Meer - WAU!!! Was soll ich noch mehr dazu sagen ... SEUFZ

Am Tag lagen wir dann ein wenig am Strand herum, ein bissi schwimmen und Mayaruinen ... Wir blieben dann noch eine zweite Nacht dort und weil in der Huette kein Strom war, was natuerlich weiter nicht so tragisch ist, wurde diese dann um einiges guenstiger ...

Trotzdem sind wir am naechsten Tag in der Frueh dann gleich weiter, denn irgendwie hat man doch das Gefuehl in einem Touristenghetto zu sein, wenn kein Geschaeft in der Naehe ist, nur ein paar wenige Restaurants, die eben dementsprechend abkassieren.

Letzte Nacht waren wir dann in Chetumal, wo man schon eher etwas mexikanisches Flair schnuppern konnte, wenngleich Chetumal nicht extrem spannend ist. Es ist die letzte Stadt vor der Grenze zu Belize und somit eher eine reine Einkaufsstadt. Viele Leute aus Belize kommen hier her um guenstiger als daheim einzukaufen.

Heute ziemlich bald in der Frueh gings dann ab nach Belize City - diese Stadt hier gefaellt uns beiden auf Anhieb sehr gut. Die Leute sind extrem freundlich und sehr daran interessiert, mit dir ins Gespraech zu kommen - und das nicht nur um dir Gras anzudrehen. Durch die ganze Stadt klingt Reggae und obwohl es regnet wie wahnsinnig, laecheln die meisten ... koennte natuerlich auch an dem Zeug liegen, das hier so geraucht wird.

Tja so weit so gut - wies jetzt weitergeht, wissen wir jetzt eigentlich selbst noch nicht so wirklich - haben uns nun einmal mit Wuerfeln versorgt, um den Regen etwas leichter abzusitzen. Mal schaun, wie lang es uns in unserer Absteige haelt - wir haben hier irgend so ein guenstiges Loch bei einer Familie gefunden ... guenstig (fuer die Verhaeltnisse hier), sonst auch nichts ;)

Alles Liebe an euch!!

Benny und Dani

ein paar Minuten hab ich, bevor uns der Bus nach Chetumal bringt, um mal ein bisschen zu erzaehlen, was wir bis jetzt hier so erlebt haben ... ich befuerchte, das wird nicht ganz ausreichen, aber ich fang einfach einmal an.

Die ersten Troubles stellten sich leider schon in Mexico City am Flughafen ein - und das waren leider keine von der harmlosen Sorte ... Wir waren gerade dabei unsere Boarding-Paesse bei der Air Mexicana zu loesen - Benny bekam ihn unverzueglich, bei mir sagten sie, ich solle nachfragen, was mit meinem Ticket passiert ist, sie koennten naemlich keinen Boarding-Pass ausstellen. Das 'Nachfragen' hat uns schliesslich 3 Stunden und zig Kilometer Hin- und Hergelaufe gekostet und irgendwie konnte uns keiner so wirklich helfen. Anscheinend hat das System von Iberia meine Daten verloren und Mexicana konnte sie nicht lesen - die haben zwar meine Reservierung gesehen, aber auch, dass ein Ticket ausgedruckt worden waere, was aber nicht der Fall war ... und so weiter uns so fort ... schlussendlich haben wir dann endlich (die Odyssee startete um 7 in der Frueh, Telefonate nach Oesterreich inbegriffen) um 9 wen von Iberia angetroffen - die haben dann mit weiterem Hin und Her ein Ticket ausgestellt - dann meinten die bei Mexicana, dass der Check-in schon abgeschlossen sei ... Gott sei Dank hatte der Flug Verspaetung und irgendwie sassen wir dann doch zu zweit im Flieger ... welch Ueberraschung, dass dann in Cancun prompt auch unser Gepaeck erschien ...

nach einem traumhaften Tag in Tulum (Details spaeter) fahren wir jetzt weiter Richtung Sueden, damit wir moeglichst bald Guatemala erreichen!!!

Muchos Besos!!

Benny und Dani

So alles gepackt ... WAU!! Das ist ja dieses Mal einmal richtig pünktlich ... in einer Stunde kommt die Babsi und holt uns ab. Sie bringt uns zum Flughafen - das nennt man Service!!

Jetzt wird noch Kaffee getrunken und Tiramisu gegessen - mhmm! Lecker! Kati und Clemens verwöhnen uns noch einmal so richtig, bevor wir uns in Mexiko dann hauptsächlich von Mais ernähren werden, der uns bald zum Hals heraushängen wird ... (Erzählungen zu Folge - mal sehen!)

War echt schön, dass ich wirklich viele von euch noch vor der Abreise gesehen habe, bzw. dass wir uns noch einmal gehört haben oder dass ich noch von euch gelesen habe. Ich werde alle Ratschläge befolgen und wir werden es uns soo richtig gut gehen lassen. Versprochen!!

So - die nächste Nachricht auf diesem Blog wird dann schon von Mexiko sein ...

ich kanns echt kaum mehr erwarten ... ;)

I'm getting excited ... in 5 Tagen gehts los!!

Pläne gibts nach wie vor wenig bis gar nicht. Zumindest die Flüge sind schon einmal gebucht und das ist ja wohl das wichtigste ... Falls alles so bleibt, gehts Samstag (15.12.) am Abend los. Das ist noch nicht soo fix, denn trotz relativ kurzfristiger Buchung, wurden unsere Flugzeiten mittlerweile schon 2x geändert ...

Mosquitonetz, Regenhülle für den Tramper und Reiselektüre sind heute auch schon einmal eingetroffen. Bis auf eine kleine Aufstockung der Reiseapotheke gibts dann eigentlich nicht mehr wirklich viel zu besorgen ... nur zusammengepackt muss das ganze irgendwann noch einmal werden ...

tja so weit so gut - die eine oder den anderen werde ich vor meiner Abreise eh noch sehen. Der Rest, falls Interesse vorhanden, kann sich in den nächsten Wochen hier über meinen Verbleib informieren ...

Hasta la vista!!!