Repelsteeltje

Apr 17, 2008 at 21:12 o\clock

De poep- en plasperiode

by: casa

Op de een of andere manier klonk het zo grappig als Middelste het zei dat we niet vermanend genoeg zijn geweest. En daar plukken we nu de (zure) vruchten van. Onder het mom van kwaad tot erger, presenteer ik de vertaalkunsten van liedjesteksten van Middelste:

Oh denneboom, oh denneboom, wat zijn uw takken wonderschoon

Wordt: Oh piessie-pies, oh poep en plas, oh poep en plas en piessie-plas

Uit Snow van de Peppers: People need the cover of another perfect wonder where it's so white as snow

Wordt: Pies en pies en pies en pies en pies en pies en pies en pies en pieieieieies, pies, pies

Maar, al valt er op zijn vocabulaire wel het een en ander aan te merken moet het me toch van het hart: hij heeft gevoel voor ritme en toon houden kan hij met zijn bijna drie jaren als geen ander. Elke poep, plas en pies komt er ongelooflijk zuiver en in de maatsoort uit.

Comments for this entry:

  1. quoteilse wrote at Apr 17, 2008 at 21:34 o\clock:ik word gek van die poep en plasfase
    en over het woord scheet nog maar niet gesproken
    hier is het al zo ver dat ze op de trap zitten als ze zomaar het woord poep zeggen ( dus zonder dat ze moeten poepen hihi)

    ps. de moeder van het jongetje was blijkbaar nogal wat gewend, ze bleef er heel rustig onder
  2. quoteDennis wrote at Apr 18, 2008 at 16:15 o\clock:Hahahahaha .. die kan ik dus nog verwachten denk ik ... Cas heeft ondertussen wel door dat windjes laten erg grappig is: "PWEP!" ... hihi windje!
  3. quoteCarla wrote at Apr 18, 2008 at 18:56 o\clock:O ja, nu je het zegt, ik kan me dat nog heel goed herinneren van onze oudste. En, wat ik toen niet kon geloven, het gaat weer over! Jouw middelste en mijn jongste schelen pakweg een half jaar, dus het zal bij mij ook al bijna weer zover zijn. Wel knap trouwens dat hij zijn gevoel voor ritme en melodie houdt.
    Doet hij overigens al wat meer met poep en pies behalve zingen? (op de wc ofzo)
  4. quoteRepelsteeltje wrote at Apr 19, 2008 at 10:13 o\clock:Het is verschrikkelijk: hij weet precies wanneer hij p[oept en plast, maar hij weigert categorisch iets op het potje of op de wc te doen. Zelfs het feit dat zijn oudere broer hetwel doet kan hem niet motiveren. Dat owrdt veel in zijn bloot deze zomer en kijken of het zo wil!

Comment this entry


Captcha