https://www.scribd.com/doc/308399720/The-Difference-Between-Freelance-Translators-and-Using-a-Translation-Company5 - Translation services - - There are many attributes of placing work an authorized translation service (translation company) rather than engaging freelance translators. For instance ,;
Time savings: Translation agencies invest significant amounts of time and effort in locating, selecting and qualifying language specialists covering many industry areas - so that you don't have to perform this search and hope the job will be performed correctly.
Risk reduction: Engaging freelancers directly can be risky. They're able to withdraw or are truly disappointing by missing deadlines or providing bad quality work simply because they use a “more important client. Managing a seasoned language translation business that's well connected from the language community with contacts and experience to handle a great deal of eventualities can often mean the real difference between success and failure. Larger companies have several failsafe’s to ensure jobs are completed on-time and also on budget.
Expertise: Rather than behave as a broker between as well as individual translators, we add value by advising your self on the way to get the greatest results. Many larger firms include in-house multiple translator that can respond and process work faster to even make the tightest deadlines. As an example, we can easily advise on are words or dialect that is best fitting on your audience. We could also aid with subtleties including multilingual fonts and printing issues.
Single point of contact: Most translation companies give a single point of contact on your entire languages assignment so that you don't need to be worried about coordinating the actions of translators for assorted languages, or another stuff you might require for example conference interpreting, desktop publishing, subtitling, etc. Having every one of these funnel through a single contact can be quite time saving.
Confidentiality: For many larger translation company providers security clearances (facility and document safeguarding) for several government agencies and huge corporations are routine. Often employees undergo personnel security screening including reference checks, and ought to conform to the strict Non-Disclosure and Confidentiality Agreements. Systems have established yourself to make certain documents feel at ease. Security might not be important all the time, but dealing with a translation company understands and still have safeguards in position, can put thoughts relaxed. A number of security breaches have occurred with “hacks” into freelance translators computers. This is an area that is becoming more and more of the issue.