Zwischen Eis und Feuer

Ja...Nachtrag zum letzten WE: Die Disco in Leverkusen mit J., R.,B. und Anhang war ein sehr schöner Abend. Auf die guten Lieder konnte man gut tanzen und auch sonst herrschte gute Stimmung bei unserer kleinen Runde - wohl ein wenig zu gut, wenn man die anklagenden Blicke richtig interepretiert hat *g* Mh, wir waren wohl nicht "dunkel" genug fürs Shadow ;) Danach sind wir dann noch mit B. und M. zum BurgerKing gefahren. Dort noch ein wenig über Gott und die Welt geredet und dann schließlich nach Hause gefahren...gern wieder :)

Grade haben M. und ich beschlossen dieses jahr zumindest am Sonntag zur RingCon zu fahren..ein wenig Nostalgie für die frühen Anfänge ;)  

 

...heute Sonette. Da ich mich einige Wochen jetzt mit Sonetten beschäftige, habe ich beim guten Shakespear einige Dinge gefunden, die auf  Personen aus meinem jetzigen bzw ehemaligen Bekanntenkreis passen. Damit es nicht zu schwierig mit dem Altenglisch wir, habe ich einmal die Übersetzungen rausgesucht:

Für Sie:

10

Sagst du verschämt, du seiest nicht verliebt,
dann schäm dich, denn dies zeigt dich uneinsichtig:
Gib's endlich zu, du wirst sehr wohl geliebt,
dass du niemanden liebst, ist aber richtig.

Von mörderischem Hass bist du besessen,
den du nur gegen dich alleine lenkst:
Dein Dach zu flicken wäre angemessen,
es abzureissen ist's, woran du denkst.

Denk um, dann ändre ich von dir mein Bild,
soll Hass denn schöner wohnen als die Liebe?
Sei, wie dein Äußres wirkt, sei gnädig, mild,
zumindest lieb zu dir aus eignem Triebe!

Mach mehr aus dir, sei's nur aus Lieb zu mir,
dass Schönheit bleibt, in Deinen und in Dir.

 

Für Ihn (heute):

 

46

Mein Herz kreuzt mit dem Aug die scharfe Klinge:
Wer hat an deinem Anblick Beuterecht?
Das Aug will, dass dem Herz kein Blick gelinge,
das Herz verwehrt dem Auge jedes Recht.

Ins Herz, bringt dieses vor, wärst du zu legen,
geschützt vor scharfen Augen und intim;
Doch der Verteidiger plädiert dagegen
und sagt, dein schönes Aussehn läg' in ihm.

Der Fall muss vor Gericht, Geschwor'ne sind
Gedanken, die vom Herzen schon bestochen.
Unwiderruflich wird durch sie bestimmt,
und jedem wird sein Teil nun zugesprochen.

Ihr Spruch: dem Auge kommt dein Äußres zu
dem Herzen rechtens dann dein Innres, Du.

 

Für Ihn (damals):

34

Du hast mir einen schönen Tag versprochen,
und schickst mich ohne meinen Mantel los.
Schon kommen tiefe Wolken angekrochen,
vernebeln alle Schönheit anstandslos.

Es reicht nicht, wenn man dann durch Wolken bricht,
den Kopf mir trocknet, den der Sturm durchnässt,
da niemand lobend von der Salbe spricht,
die Wunden heilt, doch Narben übrig lässt.

Mein Kummer bleibt - trotz deiner Reue - groß,
dir tut's zwar leid, doch ich bin's, der ihn trägt.
Des Schuld'gen Reue ist ein schwacher Trost
für den, der immer noch den Schaden trägt.

Doch Tränen, die mir deine Lieb verraten,
sind Perlen, sühnen all die schlechten Taten.

 

Ich denke, das betreffende Personen sich hier wiedererkannt haben...natürlich kann ich nur empfehlen die Sonette auch im Original zu lesen - es lohnt sich! :)

...eigentlich müsste ich dich hassen. Dafür was du früher getan hast und dafür was du jetzt tust...doch irgendwie schaffe ich das nicht.

Gestern wollte ich es dir am liebsten ins Gesicht schreien! Ich habe es nicht getan...und weißt nicht warum. Es gab keinen vernünftigen Grund es nicht zu tun. Und doch...tat ich es nicht. 

Heute war ja ein wirklich schöner Tag: Die Sonne schien und es war angenehm warm. Ja, denkste. Wer läuft mit Jacke und Schal durch die Gegend? Genu. Ich. Ein Scherzkeks meinte, dass ich ja nur einen neuen Modetrend durchboxen wollte....naja, bis mein krächzende Antwort samt dem "Du mich auch-Blick" kam. Ich kriege diese Erkältung nicht weg...zumindest nicht was den Hals betrifft. Also werde ich weiterhin modische Akzente setzten und mir dumme Sprüche anhören wie: "Und was ziehst du im Winter an?"

...bin ich ja immer die erste, die "Hier!" schreit, wenn es um eine Erkältung/Grippe geht -.-

Naja, ab Mittwoch Abend ging so fast gar nix mehr und das Bett zu hüten ist nach wie vor keine meiner Lieblingsbeschäftigungen. Aber was tut man nicht alles für seinen Liebsten: Also Gestern in den Zug in Richtung Schatzi gestiegen und mich erstmal umsorgen lassen. Herrlich *g* Auf der Couch lümmeln und "Signs" schaun. Dank der abgetöteten Geschmacksnerven war das Abendessen leider nur "Bäh", aber es gibt Schlimmeres. Zum Beispiel die Diskussion um "Fenster im Schlafzimmer auf oder zu". Ja, frische Luft ist wichtig...jaja...trotzdem war mir kalt. Mit ist immer kalt. ....gut, hinterher war mir auch zu warm *gg* Nene, der Kerl hats schon nicht leicht mit mir.

Achja...Gulasch und ich schließen so langsam Frieden. Gaaaaanz langsam...Hunde sind aber trotzdem besser als Katzen. So. ^^